Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Un parfum de nos maux

Le français: une langue facile!

28 Octobre 2007 , Rédigé par zazou Publié dans #poèmes

 

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais...
 
 Français: 1H58 à 2H02 = une heure cinquante-huit à deux heures deux."
 Anglais: from two to two to two two" 
 
 Français : "Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
 Anglais: "Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??
 

  Et maintenant pour les spécialistes...

 

 
 Français: "Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les  boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"
 
 
Anglais ( accrochez-vous ): "Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch?"*
 


 On peut aller se rhabiller avec nos les chaussettes sèches de  l'Archiduchesse...

 

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
Bonze Rieur
Répondre
S
sourire....
Répondre
K
British Rainbow
Répondre
R
Et même, quelquefois, l'Anglais a des consonnances asiatiques : prononce à haute voix la phrase "might I change my tie" ... Ne dirait-on pas du Chinois ?
Répondre
M
Bonsoir Zazou, quel plaisir de sourire devant ces petites phrases amusantes ...Bonne soirée et gros bisous,
Répondre